مقلوبة — أعجوبة مسرحيّة في قدر واحد: طبقات من القرنبيط المقلي والدجاج المتبّل والأرز مطهوّة معاً في المرق، ثمّ تُقلَب
مقلوبة

مقلوبة

سهل البقاع · بلاد الشام
✓ مجرَّبة في مطبخ فاتن

أعجوبة مسرحيّة في قدر واحد: طبقات من القرنبيط المقلي والدجاج المتبّل والأرز مطهوّة معاً في المرق، ثمّ تُقلَب بإبهارٍ على الطبق ليتوّج القرنبيط الذهبي القمّة. الاسم يعني "المقلوبة".

⏱ 90 دقيقة🍽 يكفي 6📍 سهل البقاع

اطبخيها دون أن تلمسي الشاشة

كلّ وصفة في سفرة مجانية للقراءة هنا على الويب. وفي التطبيق، 85 وصفة مجانية للطبخ كاملةً، والعضوية تفتح البقية. أمّا ترقية الدعم الاختيارية فتفتح تجربة الصوت — سرد صوتي خطوة بخطوة — إضافةً إلى وضع الطبخ من دون لمس الشاشة وموسيقى العود الأصلية لشربل روحانا.

حمّلي سفرة من غوغل بلاي ←
التنزيل مجاني. بلا إعلانات من أطراف ثالثة. أبداً.

المكوّنات

طريقة التحضير

  1. تبّلي أفخاذ الدجاج بـ1 ملعقة صغيرة سبع بهارات، و½ ملعقة صغيرة قرفة، و½ ملعقة صغيرة ملح، والكركم. حمّريها في ملعقتين كبيرتين من الزيت على نار متوسطة عالية، 4–5 دقائق لكلّ جهة. أخرجيها وضعيها جانباً.
  2. في المقلاة نفسها، اقلي زهيرات القرنبيط على دفعات في ما تبقّى من الزيت حتى تتحمّر أوجهها المقطوعة، نحو 4 دقائق. صفّيها على ورق ماصّ وتبّليها بالملح. لا تستخدمي زيت القلي العميق لبقيّة الوصفة — تخلّصي منه.
  3. شوّحي البصل المقطّع شرائح في ملعقة كبيرة من الزيت الطازج في القدر نفسه على نار متوسطة حتى يطرى، 8 دقائق.
  4. ضعي أفخاذ الدجاج المحمّرة فوق البصل في طبقة واحدة، الجلد إلى الأسفل. رتّبي زهيرات القرنبيط المقلي بإحكام فوق الدجاج.
  5. افردي الأرز المغسول في طبقة متساوية فوق القرنبيط. تبّليه بما تبقّى من السبع بهارات والقرفة والملح.
  6. اسكبي مرق الدجاج الساخن بحذر على جانب القدر (لا مباشرةً على الأرز، حفاظاً على الطبقات). يجب أن يغطّي السائل الأرز بالكاد.
  7. اتركيها تغلي على نار متوسطة عالية، ثمّ خفّفي النار فوراً إلى أدنى درجة. غطّيها بإحكام واطهيها 22 دقيقة. أطفئي النار واتركيها ترتاح مغطّاة 10 دقائق.
  8. هذه هي اللحظة: ضعي طبق تقديم كبيراً بثبات فوق القدر. وبحركة واحدة واثقة وسريعة، اقلبي القدر على الطبق. انتظري دقيقتين قبل رفع القدر ببطء. انثري المكسّرات المحمّصة فوق تاج القرنبيط الذهبي. قدّميها فوراً مع اللبن.

الحكاية

المقلوبة طبق مشترك في أنحاء بلاد الشام — فلسطين وسوريا والأردن ولبنان — يدّعي كلٌّ منها نسخته المختلفة قليلاً. تستخدم النسخة اللبنانية البقاعيّة القرنبيط والدجاج، وهي شائعة بنحوٍ خاص في زحلة، "عروس البقاع". وبالنسبة إلى العائلات الفلسطينية اللبنانية — وهي جماعة ذات جذور عميقة في البقاع عقب موجتي التهجير عامي 1948 و1967 — تكون المقلوبة طبقاً لبنانياً وفعل ذاكرة ثقافية في آنٍ معاً.

الأسئلة الشائعة

ما هو طبق المقلوبة؟

أعجوبة مسرحيّة في قدر واحد: طبقات من القرنبيط المقلي والدجاج المتبّل والأرز مطهوّة معاً في المرق، ثمّ تُقلَب بإبهارٍ على الطبق ليتوّج القرنبيط الذهبي القمّة. الاسم يعني "المقلوبة".

من أين يأتي طبق المقلوبة؟

يعود طبق المقلوبة إلى سهل البقاع ضمن مطبخ بلاد الشام. توثّق سفرة هذه الوصفة ضمن مجموعتها التراثية اللبنانية والسورية التي تضمّ 214 وصفة، من بينها 49 طبقاً من محافظة إدلب.

هل المقلوبة نباتية؟

لا — بحسب هذه الوصفة، يحتوي طبق المقلوبة على لحم أو سمك أو مرق لحم، لذا فهو غير نباتي. راجعي قائمة المكوّنات للاطّلاع على ما تستخدمه الوصفة بالتحديد.

بماذا يمكن استبدال السبع بهارات في المقلوبة؟

السبع بهارات جزء من الوصفة التقليدية، والطابع الأصيل للمقلوبة يقوم على وجود هذا المكوّن، فحافظي عليه إن استطعت. وإن اضطررتِ إلى الاستبدال، فاختاري أقرب بديل متوفّر لديك وعدّلي حسب الذوق — سيتغيّر الطبق قليلاً عن النسخة التقليدية لكنّه سينجح. ويعرض تطبيق سفرة قائمة المكوّنات كاملةً مع ملاحظات المصادر.

مع ماذا يُقدَّم طبق المقلوبة؟

تُقدَّم المقلوبة طبقاً رئيسياً — مع الأرز أو الخبز، وسلطة طازجة، ولبن أو لبنة إلى الجانب. وتكتمل المائدة اللبنانية بواحد أو اثنين من المقبّلات. وهي مصنَّفة ضمن الأطباق الرئيسية على سفرة.

هل يمكن تحضير المقلوبة مسبقاً؟ وكيف أحفظ الكمية المتبقية؟

نعم — تُحفَظ الكمية المتبقية جيداً في وعاء محكم الإغلاق في الثلاجة لبضعة أيام. أعيدي تسخينها على نار هادئة (أو اتركيها تصل إلى حرارة الغرفة إن كانت تُقدَّم باردة) وتذوّقيها لتعديل التتبيل قبل التقديم. أمّا الأطباق التي تحتوي على أعشاب طازجة أو صلصة تتبيل فهي في أفضل حالاتها يوم تحضيرها.

استمعي إلى كلّ خطوة

سرد صوتي خطوة بخطوة يرافقك في المطبخ دون أن تلمسي الشاشة. وتُعزف موسيقى العود الأصلية لشربل روحانا أثناء وضع الطبخ.

حمّلي سفرة من غوغل بلاي ←