أيران لبنانية

Ayran Lubnaniyeh

📍 Lebanese Mountains 🍽 Drinks ⏱ Easy

Lebanese drinking yogurt — thinner and saltier than the Turkish version, blended smooth with cold water, salted assertively, and finished with dried mint. A refreshing counterpoint to heavy grills, kafta, and summer meze.

Every mountain grill restaurant in Lebanon serves ayran as the default cold drink alongside food — more than juice, more than soda, more than lemonade. It is the instinctive choice because yogurt's lactic acidity cuts through fat and spice more effectively than any other drink. The Lebanese version is notably thinner and saltier than Turkish ayran, and the dried mint — not fresh — is essential: dried mint has a more concentrated, slightly smoky character that fresh mint lacks. Lebanese mountain families make ayran from their homemade labneh thinned with cold water, a form of the drink so rich and tangy it bears no resemblance to the commercial version.

Cook this hands-free

All 214 Sofra recipes are free in the app. This one includes step-by-step English voice narration, hands-free Cooking Mode, and the original oud music by Charbel Rouhana.

Get Sofra on Google Play →
Free download. Zero third-party ads. Ever.

Ingredients

Instructions

  1. Blend yogurt, cold water, and salt in a blender or with a whisk until completely smooth and slightly frothy.
  2. Taste for salt — it should taste assertively salted, not underseasoned.
  3. Fill glasses with ice.
  4. Pour ayran over ice.
  5. Crumble dried mint between your fingers and sprinkle over the surface.
  6. Serve immediately.

Hear every step read aloud

Step-by-step voice narration guides you hands-free. Faten's Idlib recipes carry her own Syrian-Arabic narration. Charbel Rouhana's original oud plays during Cooking Mode.

Get Sofra on Google Play →

Frequently Asked Questions

What is Ayran Lubnaniyeh?

Lebanese drinking yogurt — thinner and saltier than the Turkish version, blended smooth with cold water, salted assertively, and finished with dried mint. A refreshing counterpoint to heavy grills, kafta, and summer meze.

Where is Ayran Lubnaniyeh from?

Ayran Lubnaniyeh comes from Lebanese Mountains. Sofra documents this recipe as part of its 214-recipe Lebanese and Syrian heritage collection, including 49 dishes from Idlib province.

Is Ayran Lubnaniyeh vegetarian?

As written, Ayran Lubnaniyeh contains no meat or fish, so it is suitable for vegetarians. It does include dairy or other animal-derived ingredients, so it is not vegan. Check the full ingredient list against your own dietary needs.

What can I use instead of dried mint in Ayran Lubnaniyeh?

The dried mint called for here is part of the traditional recipe and gives Ayran Lubnaniyeh its authentic character, so keep it if you can. If you must substitute, choose the closest equivalent you have on hand and adjust to taste — the dish will shift slightly from the traditional version but still work. The Sofra app lists the full ingredient set and sourcing notes.

What do I serve with Ayran Lubnaniyeh?

In a Lebanese drinks spread, Ayran Lubnaniyeh is served as a refreshment on its own, warm or chilled as the recipe directs.

Can I make Ayran Lubnaniyeh ahead, and how do I store leftovers?

This can be made ahead and kept covered in the refrigerator. Stir or shake before serving, and adjust sweetness or dilution to taste.

More from Sofra

All 214 recipes 49 recipes from Idlib Cultural Commitments Sofra homepage