Kafta bil Bandora — Bolinhos ovais de kafta temperada aninhados em um molho de tomate perfumado com fatias de batata, tudo assado
كفتة بالبندورة

Kafta bil Bandora

Mount Lebanon · Levantine
✓ Tested in Faten's kitchen

Bolinhos ovais de kafta temperada aninhados em um molho de tomate perfumado com fatias de batata, tudo assado lentamente em uma só assadeira até o molho engrossar e as bordas caramelizarem. O prato de forno libanês definitivo para os dias de semana.

⏱ 75 min🍽 5 servings📍 Mount Lebanon

Cook this hands-free

Every Sofra recipe is free to read here on the web. In the app, 85 recipes are free to cook in full, and membership opens the rest. The optional supporter upgrade unlocks the audio experience — step-by-step English narration (text-to-speech) — plus hands-free Cooking Mode and Charbel Rouhana's original oud music.

Get Sofra on Google Play →
Free download. Zero third-party ads. Ever.

Ingredients

Method

  1. Pré-aqueça o forno a 185 °C (365 °F).
  2. Rale uma cebola e esprema para secar. Misture com a carne moída, a salsinha, 1 colher de chá de sete especiarias e 1 colher de chá de sal. Sove por 2 minutos até incorporar. Modele 12 a 14 bolinhos ovais, cada um do tamanho de um ovo pequeno.
  3. Corte a segunda cebola em rodelas finas. Misture as fatias de batata com 1 colher de sopa de azeite e tempere com sal.
  4. Em uma tigela, misture o tomate em lata, o extrato de tomate, o restante das sete especiarias, o sal e 1 colher de sopa de azeite.
  5. Disponha as fatias de batata no fundo de uma assadeira grande. Espalhe as rodelas de cebola sobre as batatas.
  6. Aninhe os bolinhos de kafta em fileiras sobre a camada de cebola e batata. Coloque as fatias de tomate fresco entre e ao redor dos bolinhos. Encaixe os ramos de tomilho.
  7. Despeje o molho de tomate por cima e ao redor de tudo. Regue com o restante do azeite.
  8. Cubra bem com papel-alumínio e asse por 35 minutos. Retire o papel-alumínio e asse por mais 15 minutos, até o molho reduzir, os bolinhos dourarem levemente e a batata ficar completamente macia.

The story

Kafta bil bandora é a cozinha caseira da montanha em sua forma mais prática — uma assadeira, um forno, o máximo de sabor com o mínimo de esforço. O prato é fortemente associado às avós libanesas, que o montavam ao meio-dia e o colocavam no forno a lenha enquanto cuidavam de outras tarefas. As famílias libanesas dos Estados Unidos em Dearborn consideram este o equivalente ao seu comfort food, como o bolo de carne americano — confiável, reconfortante e sempre bem-vindo.

Frequently asked questions

What is Kafta bil Bandora?

Oval patties of spiced kafta nested in a fragrant tomato sauce with sliced potatoes, all slow-baked in one pan until the sauce thickens and the edges caramelize. The definitive Lebanese weeknight oven dish.

Where is Kafta bil Bandora from?

Kafta bil Bandora comes from Mount Lebanon. Sofra documents this recipe as part of its 214-recipe Lebanese and Syrian heritage collection, including 49 dishes from Idlib province.

Is Kafta bil Bandora vegetarian?

No — as written, Kafta bil Bandora includes meat, fish, or meat-based stock, so it is not vegetarian. See the ingredient list for the specific ingredients used.

What can I use instead of seven spice in Kafta bil Bandora?

The seven spice called for here is part of the traditional recipe and gives Kafta bil Bandora its traditional character, so keep it if you can. If you must substitute, choose the closest equivalent you have on hand and adjust to taste — the dish will shift slightly from the traditional version but still work. The Sofra app lists the full ingredient set and sourcing notes.

What do I serve with Kafta bil Bandora?

In a Levantine mains spread, Kafta bil Bandora is typically served with rice or warm flatbread, a simple salad such as fattoush or tabbouleh, and pickles or yogurt on the side.

Can I make Kafta bil Bandora ahead, and how do I store leftovers?

Yes — leftovers keep well stored in an airtight container in the refrigerator for a few days. Reheat gently (or bring to room temperature for cold dishes) and taste to adjust seasoning before serving. Dishes with fresh herbs or dressing are freshest the day they are made.

Hear every step read aloud

Step-by-step audio narration (text-to-speech) guides you hands-free. Charbel Rouhana's original oud plays during Cooking Mode.

Get Sofra on Google Play →